Компромат.Ru ^®

"Жириновский уверенно открыл новую страницу в своей биографии: отныне он является не потомственным юристом, а "сыном агронома и коммерсанта"

© "La Repubblica", Италия, 26.06.2006, Перевод: "Инопресса.Ру", Фото: NEWSru.co.il

Еврей-антисемит Жириновский в Тель-Авиве на могиле отца

Г. Кад

Наполовину еврей, отъявленный антисемит, Владимир Жириновский, лидер российских правых ультранационалистов, не позабыл о своих корнях. Многие годы он искал могилу своего настоящего отца, и вот несколько дней назад, узнав, что она находится в Холоне, он приехал в Израиль, чтобы почтить его память и обняться со своим двоюродным братом, владельцем магазина в Тель-Авиве, с которым Жириновский никогда раньше не встречался. Возможно, кто-то из его соратников по Либерально-демократической парии сильно удивился. Но Жириновский все разъяснил еще пять лет назад: "Мой отец был евреем", – написал он в своей автобиографии "Последний бросок на Юг". Ицхак Вольф Эдельштейн, так звали его отца, польского агронома, получившего образование в Гренобле. 

Во время войны он бежал в Казахстан, где встретил женщину, ставшую матерью Владимира. Вместе с ней он переехал на Украину, где стал лидером еврейской диаспоры, и потом выехал в Израиль. Мать осталась в СССР, и Владимир взял фамилию приемного отца. 

Возможно, причиной ксенофобских настроений лидера ЛДРП стало ощущение собственной покинутости. Однако Жириновский своеобразно проявляет свою ненависть. По его словам, еврейские организации можно сравнить с сатанистами, а евреи виновны в бесконечной гнусности: они ведут Россию к катастрофе, отправляют женщин за границу в качестве проституток, продают детей и органы на Запад и даже намеренно спровоцировали Холокост. 

Но не все зло в мире помечено звездой Давида: в Кремле Жириновский просил бросить атомную бомбу на Японию, похоронить Германию под радиоактивными отходами, вновь оккупировать Аляску. Его последними мишенями стали птицы и Великобритания. Первые повинны в распространении птичьего гриппа, и в отношении птиц рецепт простой: "Надо стрелять во все, что имеет перья". Что касается англичан, то популистский лидер воспользовался своим 60-летним юбилеем, чтобы обвинить их в заговоре против России, поскольку они предоставили убежище чеченскому сепаратисту Ахмеду Закаеву и в высшей степени одиозному олигарху Борису Березовскому. "До тех пор, пока будет существовать Великобритания, будут заговоры против нас", – сказал Жириновский. Британское посольство ответило, флегматично и с пониманием: "На днях рождения люди часто выступают с эксцентричными и странными заявлениями. Наши наилучшие пожелания, мистер Жириновский".

***

Оригинал этого материала
© "Известия", 26.06.2006

Вольф Жириновский оказался агрономом

Игорь Являнский

Лидер ЛДПР, славящийся своей непредсказуемостью, минувшие выходные провел не в Сочи, куда он ранее планировал отправиться по служебным делам, а на Земле обетованной. Стремительный марш-бросок готовился втайне от общественности. Даже обычно разговорчивая партийная пресс-служба держала рот на замке. Скорее всего из деликатности - Жириновский отправился в Израиль, чтобы выполнить свой сыновний долг. 

Вице-спикер Госдумы обнаружился в отеле "Хилтон" в Тель-Авиве. "Наконец, после долгих поисков, мне удалось найти в Израиле могилу отца", - сообщил он. 

В минувшую пятницу небольшая делегация во главе с Жириновским (в нее входил и его сын — Игорь Лебедев) наведалась на кладбище города Холон под Тель-Авивом, где около месяца назад журналисты отыскали могилу Вольфа-Ицхака Эйдельштейна. По их мнению, именно здесь был похоронен отец Владимира Вольфовича. Однако ясность сразу внести не удалось: фото на надгробье отсутствовало, а надписи были исполнены на иврите. Зато главное совпадало однозначно — имя и фамилия, а также даты рождения и смерти. 

На свидетельства родственников или знакомых рассчитывать не приходилось, ведь со дня похорон прошло более двадцати лет. Для надежности необходимо было все же получить официальные документы от местных властей. А вот с этим промашка вышла: пятница и суббота в Израиле — выходные дни. Оставалось ждать воскресенья, когда чиновники выйдут на работу.

И вот в воскресенье, после того как все формальности были улажены, Владимир Вольфович на пресс-конференции в Тель-Авиве уверенно открыл новую страницу в своей биографии: отныне он является не потомственным юристом, а "сыном агронома и коммерсанта". Жириновский, не скрывая слез, поблагодарил всех тех, кто помог отыскать могилу, и представил собравшимся своего двоюродного брата Ицхака — единственного ныне здравствующего родственника по отцовской линии, который держит магазин в Тель-Авиве. Владимир Вольфович показал часть из 120 фотографий, переданных ему израильским родственником, документы из семейного архива.

По словам Жириновского, Вольф-Ицхак окончил не знаменитую парижскую Сорбонну, как считалось ранее, а другой французский университет — в городе Гренобль. Он получил диплом агронома, был успешным коммерсантом. 

Эйдельштейн родился в 1907 году в небольшом украинском городе Костополь в семье зажиточного фабриканта, одного из руководителей местной еврейской общины. В Израиле Вольф-Ицхак много лет проработал в фирме, которая занималась закупкой сельхозтехники. Здесь он женился во второй раз, но детей от этого брака у него не было. Эйдельштейн умер в возрасте 76 лет в 1983 году.

Вместе с фотографиями и документами Жириновский намерен увезти на родину и личные вещи отца — фарфоровую сахарницу, блюдо и ватное одеяло.

Отцу ВВЖ не дали обнять первенца

Отца Владимир Вольфович Жириновский никогда не видел. Вольф-Ицхак (в русском варианте — Вольф Исаакович) Эйдельштейн был выслан из СССР 25 апреля 1946 года. Как раз в тот день, когда на свет появился его сын. Говорят, кто-то из соседей все же успел с радостной вестью к отходящему поезду. Эйдельштейн достал свою фотографию, которая сейчас якобы хранится в семейном архиве лидера ЛДПР, и на обратной стороне написал: "Верь в свою звезду". Это все, что он смог сделать для ребенка.

Еврей Вольф-Ицхак бежал от нацистов в СССР из Польши в 1939 году и был отправлен в Казахстан. В Алма-Ате он работал юрисконсультом в железнодорожном управлении Турксиба. Отсюда, видимо, и знаменитая фраза его сына: "У меня мать — русская, а отец — юрист".

Впрочем, есть и другая версия. Вольф Исаакович трудился в плановом отделе предприятия, которое выпускало одежду и обувь, а юристом был его брат Аарон Исаакович Эйдельштейн, который тоже оказался в Казахстане.

Вольф Исаакович женился в Алма-Ате на вдовствовавшей Александре Павловне Жириновской (девичья фамилия — Макарова), которая работала в столовой и воспитывала пятерых детей. Ее предыдущий муж — бывший сотрудник НКВД Андрей Васильевич Жириновский — умер за полтора года до рождения Володи.

В советские времена нынешний вице-спикер Госдумы утверждал, что его отец якобы погиб в автокатастрофе в 1946 году. На самом же деле он какое-то время жил в послевоенной Польше, а затем в 1949 году вместе с братом — единственным оставшимся в живых близким родственником — выехал на постоянное жительство в Израиль.

До 10 июня 1964 года Владимир Вольфович носил фамилию Эйдельштейн, но перед поступлением в Институт восточных языков при МГУ сменил ее на Жириновский. Месяц назад из телерепортажа известный российский политик узнал, что его отец, могилу которого он безуспешно искал в Казахстане, Польше и Франции, может быть похоронен на кладбище городка Холон под Тель-Авивом.

***

Оригинал этого материала
© "Newsru.co.il", 26.06.2006

Владимир Жириновский: я – не "сын юриста". Рассказ об отце

[...] Владимир Жириновский прилетел в Израиль несколько дней назад. Визит носил частный характер. И лидер ЛДПР старался его не афишировать. Однако в пятницу, после того, как Жириновского видели на улице Дизенгоф в Тель-Авиве, об этом написала газета "Гаарец". Позже информация была подтверждена источниками в посольстве Израиля в Москве и российском посольстве в Израиле. Тем не менее, 23 июня пресс-служба ЛДПР утверждала, что Жириновского в Израиле нет.

Владимир Жириновский об истории своей семьи

Лидер ЛДПР начал пресс-конференцию со слов "Я 60 лет не имел никакой информации о моем отце". Он напомнил журналистам: "Много раз меня упрекали в том, что я не мог сказать, где, когда, что с ним произошло". "Теперь я получил все документы", – заявил Жириновский.

"Я начинал его искать 50 лет назад. Наконец, общими усилиями – моими собственными, журналистов и дипломатов российского посольства в Израиле – я получил полную информацию о моем отце", – сказал лидер ЛДПР. 

Далее последовал подробный рассказ об истории семьи: "Мой отец Вольф Эдельштейн родился в Российской Империи в 1907-м году – в городе Костополе, Ровенской области. Но в 20-м году место, где он жил, стало территорией независимой Польши. В 1939-м – эта территория отошла к советской Украине. В 1941-м началась война, Ровенская область была захвачена фашистами, дедушка с бабушкой, сестра отца и ее дочь были расстреляны. А мой отец со своим младшим братом Ароном успели эвакуироваться в Алма-Ату. И там мой отец познакомился с моей матерью Александрой Павловной Жириновской, а его брат – с другой беженкой – Бэллой, она была из Ленинграда. И вскоре они там поженились. Они прожили там пять лет, в период войны".

Александра Жириновская называла своего мужа "Волей" или "Володей", немецкое имя Вольф она старалась не произносить в годы войны. Лидер ЛДПР предполагает, что потому и его она назвала Владимиром – в честь отца.

Жириновский рассказал: "После войны, в 1946-м году – поскольку у отца и его брата были польские паспорта (они их получили при рождении, а Украина не успела им выдать советские паспорта) – их по приказу Сталина отправили в Польшу, в Варшаву. Там все было разрушено, все родственники расстреляны. Когда мама привозила меня туда, чтобы показать отцу, мне было три месяца (ФОТО). Она просила его вернуться в Советский Союз. Но в советском посольстве сказали, что сама она может вернуться, как гражданка СССР, а ему визу не дадут, поскольку тогда были сложные отношения в мире. Отец написал несколько писем матери, а в последнем письме написал: "У вас плохо относятся к тем, кто ведет переписку с заграницей. Чтобы вас не подводить, больше писать не буду". И все, с сентября 1946-го года все контакты прекратились, и моя мать ничего не знала об отце".

"Когда я подрос, – продолжил свой рассказ Владимир Жириновский, – и она мне рассказала, что он учился во Франции – но спутала, решила, что в Париже, в Сорбонне. Теперь мы выяснили, что он учился в Гренобле. Теперь у меня есть документ о том, что отец в ноябре 1932-го года окончил Гренобльский университет, юридический факультет. Мы знали про юридический факультет, и из этого мама и я сделали вывод, что он был юристом. Оказалось, что он был не юристом, а внутри этого юридического факультета он окончил коммерческое отделение – поэтому у него было коммерческое образование. И второй факультет, который он окончил – это агрономический. То есть он – коммерсант-агроном. А я 60 лет думал, что он – юрист. Юристом был его младший брат Арон, который учился на юридическом факультете Варшавского университета (вместе с Менахемом Бегиным). Я обращался с запросом в Сорбонну, там сведений об отце не было. Я обращался в Конотополь (мама спутала с Костополем) – там тоже ничего не было".

"Я знал, что из Польши они с братом собирались ехать то ли в Америку, то в Израиль, – сказал В.Жириновский. – Но в Америку они, как выяснилось, не поехали".

По словам Жириновского, он обращался не только к властям Украины и Польши с просьбой о помощи в розыске отца, но также и в "Красный Крест", и в университеты Франции. Но никаких сведений получено не было. "В своих книгах я писал, что отца звали Вольф Исаакович Эдельштейн, – отметил Жириновский. – Но название места рождения указывал неправильно. И дальнейшую его судьбу не знал".

"Весной этого года, – продолжил вице-спикер Госдумы, – по телеканалу RTVi, а потом по каналу НТВ прошла информация, что здесь, около Тель-Авива, на кладбище Холона находится могила, данные которой совпадают с данными моего отца. Российские дипломаты связались со всеми компетентными органами – МВД Израиля, раввинат – и получили подтверждение, что речь действительно идет о моем отце. Совпали имя, отчество, фамилия, место и дата рождения".

Согласно сведениям, полученным В.Жириновским, его отец, вместе с братом Ароном и его женой Бэллой репатриировались в Израиль в 1949-м году. В 1951-м отец Жириновского женился второй раз – на репатриантке из Польши Лоле Киглевич (скончалась в 1991-м году, похоронена вместе с мужем), но детей у них не было. За год до того в семье его брата Арона родился сын Ицхак (теперь он единственный прямой родственник Владимира Жириновского по линии отца – так как Арон Эдельштейн уже умер).

По рассказу Владимира Жириновского, по приезде в Израиль его отец "получил комнату в бараке на улице Шлош, дом 4", а с 1953-го года жил в Тель-Авиве, в съемной двухкомнатной квартире на улице Дизенгоф, 121/3. Все годы в Израиле он работал в фирме "Амир", которая занималась закупкой сельхозтехники. Одно время Вольф и Арон Эдельштейны состояли в правой партии "Херут", возглавляемой Менахемом Бегиным. После распада партии они в другие партии не вступали, но, по словам Жириновского, "всегда голосовали на правоцентристские партии". Отец В.Жириновского скончался при трагических обстоятельствах: он был сбит автобусом при переходе улицы около своего дома, его доставили в больницу "Ихилов" с переломами бедра и сильными ушибами, уже в больнице случился инсульт – и 20 августа 1983-го года Вольф Эдельштейн умер в возрасте 76 лет. На могиле написано: "Здесь похоронен Зеэв (Вольф) Эдельштейн, сын Ицхака (Изика) из Костополя (Польша), годы жизни 1907-1983".

Жириновский назвал точное место, где захоронен его отец: "Квадрат 27, район 6, 18-ая линия – кладбище города Холон". Уже после пресс-конференции он подчеркнул, что сознательно назвал точное место захоронения: "Чтобы знали".

До последнего времени у Владимира Жириновского была лишь одна фотография отца, с помощью которой он пытался разыскать – теперь двоюродный брат Ицхак Эдельштейн передал ему семейный архив: около 120 фотографий – причем на некоторых из них господин Жириновский узнал свою мать и себя в младенческом возрасте.

"Я – не сын юриста"

Владимир Жириновский во время беседы с журналистами неоднократно подчеркивал: он теперь точно знает, что он – не "сын юриста". "Теперь за меня могут голосовать все крестьяне России", – сказал он, еще раз напомнив, кем по специальности был его отец. "Журналисты издевались надо мной: "сын юриста". А я – сын агронома и коммерсанта", – сказал он.

Жириновский также не забыл сказать, что "все пенсионеры России" тоже могли бы составлять электорат его партии, поскольку ему уже 60 лет, и он достиг пенсионного возраста. 

Говоря о своих предках, Жириновский добавил: "Родословная у них нормальная, приличная – и поэтому я благодарен дипломатам и журналистам, и раввинам, которые сумели наконец всю информацию поднять".

На память об отце Жириновский увозит из Израиля, помимо фотографий, сахарницу и блюдо, которыми он пользовался – а также одеяло, которым в последние годы жизни накрывался отец.

"Всю жизнь я искал его. Я верил, что он жив. Я верил, что когда-нибудь он найдет меня, – говорил Жириновский об отце со слезами на глазах. – Но нет худа без добра. Я старался подражать ему. Тоже окончил два факультета. И сумел достичь определенного положения, даже не имея поддержки отца".

Когда был задан вопрос о том, как повлияло на него обнаружение могилы отца, Владимир Жириновский расплакался и долго не мог взять себя в руки. При этом он припомнил, что младший брат отца умер в 90 лет: "Значит род был сильный", – добавил он. Жириновский предположил, что и его отец мог бы жить дольше, если бы рядом с ним были его дети. "Он-то знал, что где-то в России у него есть сын… Он чувствовал, что я есть. И я чувствовал, что он где-то есть… Теперь вот с ним встретился, у могилы, – сказал со слезами в голосе лидер ЛДПР. – И все в меня тыкали пальцем – мол, чей я сын? А виноваты во всем были фашисты, немцы… А я причем?"

От лирики – к претензиям

В какой-то момент Владимир Жириновский взял себя в руки и неожиданно заявил: "А теперь – самое главное. Это все была лирика, теперь – о претензиях".

Он сказал, что отныне знает: его дедушка Ицхак Эдельштейн, руководитель еврейской общины города Костополь, владел "самой крупной деревообрабатывающей фабрикой в Костополе, которая снабжала лесом всю Европу" (около 500 рабочих трудились на данной фабрике). "Это был человек типа Саввы Морозова, типа Путилова в рамках Костополя", – заявил Жириновский о своем деде. По его словам, бизнес деда пострадал от немцев в Первую мировую войну, в 1939-м – от советской власти, во время Второй мировой войны хозяин фабрики был расстрелян. "Но теперь фабрика в Костополе восстановлена, – сказал он, – и у меня будут претензии к правительству Украины, чтобы я мог получить имущество своего дедушки". "66 лет имуществом моего деда пользовались другие", – подсчитал В.Жириновский.

Жириновский также заявил, что, получив все документы, он предъявит претензии к правительству Германии – за четырех расстрелянных фашистами родственников – причем за каждого из них потребует компенсацию в размере 1 миллион евро.

Лидер ЛДПР добавил: "У меня претензии и к врачам Израиля. Почему три недели в больнице, и живой человек умирает? Если бы он умер сразу, на автобусной остановке… но когда везут в больницу и ничего не могут сделать – нам это странно. В Израиле всегда славилась медицина".

Не забыл В.Жириновский предъявить претензии и к журналистам. Отвечая на вопрос о том, как друзья и коллеги отреагировали на то, что он нашел могилу отца, Жириновский сказал: "Да, наплевать мне на реакции! Какие реакции? Это моя жизнь… Есть подлая сторона у журналистики – вы с одной стороны молодцы, информацию даете, а с другой гнобите людей… Все знали: я никогда не скрывал, что у меня мать – русская, а отец – еврей". "Но даже по законам Израиля я не являюсь евреем, – подчеркнул он. – По нашим законам мы сами в праве выбирать национальность. И вообще это – идиотизм: национальность. Это сволочи придумали, демократы – чтобы гнобить миллионы людей… Где ты живешь – такая у тебя и национальность… А вы придумали: национальность. Даже тут делитесь: ашкеназы, сефарды, коренные, некоренные, черные, белые, из Европы, из Восточной, из России, из Америки. Даже здесь, в Израиле, вы издеваетесь над евреями. Здесь вы даете им жилье, пенсию – но посмотрите на их лица. Я не видел ни одного радостного лица из русской диаспоры. Они все ходят грустные – сытно, квартира, пособие, работа. Но вчера у них был шаббат – они должны были идти на работу… Даже Ицхак должен был сам у себя взять отпуск, чтобы встретиться со мной". "У вас есть свой израильский социализм, но тоже есть люди недовольные… Должны выезжать в другие страны, чтобы брак заключить… На кладбище православные не могут похоронить по православному обряду – нельзя крест поставить или фотографию, или по-русски написать. Есть везде ограничения. Но национальный вопрос, религиозный самый страшный – из-за этого продолжают сегодня погибать люди… отсюда и пошел большивизм, и фашизм, и терроризм", – резюмировал В.Жириновский свое краткое описание общественного уклада Израиля.

Корреспондент NEWSru.co.il попытался вернуть беседу в практическое русло. Был задан вопрос: "Почему вы намерены предъявить претензии Украине? Ведь правопреемницей СССР является Россия". Жириновский ответил так: "Фабрика находится на территории современной Украины. И 20 лет это была территория Польши. Поэтому 20 лет Польша извлекала прибыль, но это было честно – дедушка тоже получал прибыль. Но с 1939-го года по 2006-й – 67 лет – фабрика находится в чужих руках. Раз мы все теперь живем в условиях демократии, пускай (власти Украины) рассмотрят возможность возвращения этой фабрики законным владельцам. Поскольку Тимошенко и Ющенко – за частный сектор, пускай возвращают фабрику в городе Костополе – эта фабрика принадлежит мне, и Ицхак будет готов стать совладельцем".

Жириновский также припомнил, что дом его деда был "одним из самых богатых домов" в Костополе. По его словам, у двоюродного брата есть книга на иврите об истории Костополя, в которой перечислены владения деда, и эта информация будет использована "для розыска имущества".

Не забыл Жириновский заявить претензии также в адрес МИД Израиля и посольства Израиля в Москве, которые, по его словам, задерживали выдачу ему израильской визы. По мнению председателя ЛДПР, в этом виноваты "Гайдар и его друг Гор", которые когда-то назвал его экстремистом и антисемитом.[...]

Рассказ двоюродного брата Жириновского – Ицхака Эдельштейна

Своего единственного прямого родственника по отцовской линии Владимир Жириновский именует "средним израильтянином". Ицхаку Эдельштейну 56 лет, он владеет небольшой фирмой "Терра", имеет магазин по продаже предметов домашнего быта. Во время общения с журналистами, Жириновский пообещал прислать ему "кое-какие вещи", чтобы он мог выставить их на продажу.

Ицхак говорит на иврите и по-английски, по-русски он знает лишь одно слово: "Спасибо".

На пресс-конференции Ицхак Эдельштейн говорил на иврите, Жириновскому его выступление не переводили.

"До недавнего времени я ничего не знал об этом кузене, – рассказал Ицхак. – Я считал, что у моего дяди не было детей. Я рос, как и его сын. Я знал, что когда-то отец и его брат были в Казахстане. Мой папа там познакомился с моей мамой. Я родился уже в Израиле. Теперь я понимаю, что в семье было много тайн. О прошлой жизни здесь в Израиле никто в семье не говорил… Несколько дней назад позвонил какой-то человек, говоривший на иврите с русским акцентом. И он стал спрашивать о всяких подробностях. Он спросил: "Ты – Ицках? Ты знаешь человека по имени Вольф Эдельштейн?" "Конечно, – ответил я. – Это мой дядя". Он рассказал мне, что есть какие-то родственники, которые интересуются в самом ли деле это тот, кого они ищут. Так начался диалог по электронной почте. Я послал фотографии. Он послал единственную фотографию, которая у него была. И я увидел, что это мой дядя (на фотографии). Мы решили поговорить. Я получил номер его телефона. Он сказал в разговоре, что собирается в Израиль, что хотел бы встретиться. Я знал только одно: что его зовут Владимир, что ему 60 лет, и что он скоро приедет в Израиль с еще несколькими людьми. Я поехал в аэропорт, чтобы его встретить. У меня была табличка "Vladimir". Мы увидели друг друга, они подошли, мы обнялись – и я сказал ему, что я его двоюродный брат. Все это время я знал только имя. Я рассказал ему все, что знал о семье, о Катастрофе… Он сказал мне, что в книге, которую он написал, он рассказывал о том, что его отец был евреем из Польши, что звали его Вольф Эдельштейн, что его брата звали Арон. И уже потом один из людей, которые с ним были, сказал: "Ты хоть знаешь, кто он? Он лидер третьей по влиятельности партии в России. Его зовут Владимир Жириновский". Я знал, кто такой Владимир Жириновский. Он известный человек. Вот так вдруг у меня – через 56 лет – появился кузен. Счастье, что кто-то у него нашелся, ведь кроме меня по линии отца никого нет… Тем же вечером мы вернулись в мой дом и искали старые фотографии. Мы нашли закрытый конверт, на котором было написано "С.С.С.Р." И были там фотографии людей, которых я не знал. И он сказал мне: "Это я". Друзья, говорящие по-русски, прочитали мне: там было написано "Дорогому Вольке от Александры. Это твой сын"… Никакой ошибки не было, это были его фотографии. Он расспрашивал обо всем – где отец жил, что он делал. Я рассказал все, что знал. Обо всех родственниках. Мы вместе поужинали в семейном кругу… Вот и весь рассказ. Я очень рад за него. Он 60 лет искал отца".

Завершая пресс-конференцию, Владимир Жириновский заверил присутствующих, что намерен поддерживать отношения с обретенным братом и уже пригласил его с сыновьями в Москву. Он также сказал, что планирует еще приезжать в Израиль "по делам наших избирателей".