Киркоров исполнил подставу на €1 млн
"Поп-король" сдал полиции лидера группы Space Дидье Маруани, приехавшего в Москву за сатисфакцией за плагиат в песне "Жестокая любовь"
Оригинал этого материала© Коммерсант.Ру, 29.11.2016, В "Жестокой любви" оказалось немного рэкета, Фото: РИА "Новости", ТАСС, "Коммерсант", Видео: via "Ридус"
Владислав Трифонов
Филипп Киркоров (слева) и Александр Добровинский |
Лидер группы Space и его российский представитель Игорь Трунов были блокированы полицией около 19 часов в отделении Сбербанка на улице Покровка, 19. Туда они приехали, чтобы получить €1 млн, выплаты которого Дидье Маруани добивался от Филиппа Киркорова за якобы обнаруженный плагиат в мелодии песни «Жестокая любовь». После непродолжительных переговоров господину Маруани было предложено получить €100 тыс., после чего в зале появились оперативники. Как рассказывают очевидцы, увидев подходящих к ним полицейских, господин Маруани лишь поинтересовался, «кто эти парни», а узнав, кто они, сильно расстроился.
Дидье Маруани |
Игорь Трунов |
Ночью полицейские отпустили Игоря Трунова и Дидье Маруани и, как сообщила «Интерфаксу» адвокат господина Трунова Людмила Айвар, принесли им свои извинения. Также она рассказала, что правоохранительные органы не стали возбуждать уголовное дело о вымогательстве.
["Рен ТВ", 30.11.2016, "Игорь Трунов о скандале из-за "Жестокой любви": Киркоров бросил на стол деньги и убежал": Юрист Игорь Трунов, который был ранее задержан полицией из-за скандала с участием французского музыканта Дидье Маруани и российского певца Филиппа Киркорова, прокомментировал ситуацию.
"Абсолютно легальная сделка, абсолютно здоровое предложение, которое последовало еще неделю назад. Согласовали все документы, вызвали нотариуса. И Филипп Киркоров в последний момент, когда встал вопрос, что нотариус уже пришел, нужно подписывать, бросил на стол деньги и убежал. И тут прибежали сотрудники полиции. Естественно, начали запугивать, жути нагонять. Ну, не били, но так меня-то подзажали, как будто я сопротивляюсь, понимаете? Вот еще не хватало", — поделился Трунов. [...]
Я думаю, что завтра мы напишем заявление о возбуждении уголовного дела в отношении Филиппа Киркорова и той команды, которая сопровождает его, — команды юристов, я имею в виду. [...]
Трунов также уточнил, что досье с делом по плагиату с подлинниками экспертиз и мировым соглашением, которое они должны были завтра в суд подать, у него изъяли.
"Нет уголовного дела — в рамках чего изымается имущество, в рамках чего изымается досье?" — выразил удивление Трунов. — Врезка К.ру]
Песня «Жестокая любовь», которая стала причиной инцидента, написана еще в 2002 году, а ее официальным автором является Олег Попков. В том же году эта композиция в исполнении господина Киркорова стала финалистом «Песни года», затем получила «Золотой граммофон», после чего неоднократно исполнялась на концертах — поп-певец считал ее одной из лучших в своем репертуаре.
Однако 1 ноября этого года Дидье Маруани подал в суд иск, в котором указал, что права на мелодию, использованную в «Жестокой любви», принадлежат ему. Ответчиками являлись автор песни, ее исполнитель, ООО «Филипп Киркоров продакшн», Sony Music Entertainment, а также группа компаний Rones и ВГТРК. В иске требовалось запретить исполнение «Жестокой любви» и возместить истцу ущерб, а также моральный вред в сумме 75,34 млн руб. Как отмечалось в заявлении, песня является переработкой композиции «Symphonic Space Dream», автором которой является господин Маруани. В подтверждении этого аргумента истец сослался на «комплексное автороведческое и музыковедческое исследование», проведенное АНО «Центр по проведению судебных экспертиз и исследований», которое сделало вывод о частичном заимствовании «оригинального музыкального и тематического материала и части тактов припева». Как отмечал Игорь Трунов, заимствование «музыкального материала относительно всего произведения в целом составляет 43,27%», а значит, делал вывод юрист, «Жестокая любовь» является незаконной переработкой произведения его доверителя.
"Жестокая любовь" (исп. Ф. Киркоров) vs Symphonic Space Dream (авт. Д. Маруани) |
["КП", 30.11.2016, "Добровинский: "Задержать Маруани помогли пранкеры, поговорив с вымогателем от имени Киркорова": По словам известного адвоката Александра Добровинского, Маруани подозревают в вымогательстве у Киркорова одного миллиона евро.
Мол, если француза признают виновным, то он может загреметь на нары на 15 лет.
После задержания Маруани Добровинский собрал журналистов на пресс-конференцию, в ходе которой поведал "акулам пера", что вывести Маруани на чистую воду Киркорову помогли пранкеры "Вован" (Владимир Кузнецов) и "Лексус" ("Алексей Столяров").
— Во-первых, у меня уже на руках есть экспертиза песни, которую пел Киркоров, и композиции Маруани. Экспертиза доказывает, что мелодии абсолютно разные и все обвинения Маруани и его адвоката Трунова — банальная выдумка, — сказал юрист Филиппа Киркорова Александр Добровинский. — Да и Киркоров не может быть виновным в этой истории, поскольку он не композитор (музыку к песне "Жестокая любовь" написал Олег Попков), а певец.
А поскольку иска мы так и не увидели, то поняли, что имеем дело с вымогателями.
И тут мне позвонили два молодых человека, знаменитые пранкеры "Вован" и "Лексус" со словами: "Александр Андреевич, мы занимались шутками, но потом поняли, что столкнулись с вымогательством!"
Пранкеры рассказали, что они позвонили Дидье Маруани от имени Киркорова. Потом у них началась активная переписка с ним. Дидье заявил им, думая, что общается с Филиппом, мол, он готов замолчать на год, если Киркоров заплатит ему один миллион евро. И тогда пранкеры позвонили мне и все рассказали, передав нам с Филиппом записи разговоров с Маруани и всю переписку. Чтобы вы понимали, Киркоров никогда не общался с Маруани до сегодняшнего дня. Все эту переписку с французским музыкантом затеяли пранкеры.
А потом Дидье прилетел в Москву и позвонил мне. Кстати, я до этой истории не знал о его существовании.
Он сказал: "Либо мы договариваемся и Филипп платит мне миллион евро, либо мы с моим адвокатом Труновым организуем пресс-конференцию, где сделаем из Киркорова блин!"
И тогда Филипп написал заявление на Маруани в правоохранительные органы, сославшись на три статьи — вымогательство в особо крупных размерах, клевету и распространение сведений из частной жизни. Маруани приехал в Москву и отправился в минувший вторник на встречу с Киркоровым, чтобы получить заветный миллион. Никаких бумаг и мирового соглашения у Дидье с собой не было.
По словам адвоката, на встречу с Маруани Киркоров приехал с чемоданом, в котором якобы находилась крупная сумма денег — один миллион евро. И при передаче чемодана музыканта и "прихватила" полиция. — Врезка К.ру]
[РИА "Новости", 30.11.2016, "Лексус и Вован назвали себя посредниками в споре Маруани и Киркорова": Пранкеры Лексус и Вован назвали себя посредниками в споре французского музыканта Дидье Маруани и российского певца Филиппа Киркорова и сами договорились с Маруани от имени Киркорова о передаче ему миллиона евро, рассказал РИА Новости пранкер Владимир Кузнецов (Вован). [...]
По его словам, [...] Маруани заявил, что приедет в Москву и даст там пресс-конференцию. Когда уже речь зашла о миллионе евро, Маруани заявил, что готов получить деньги даже наличными и скоро приедет в Москву, где встретится с Киркоровым, а затем устроит пресс-конференцию и заявит, что претензий к певцу не имеет.
"После этого мы передали всю переписку стороне Киркорова, чтобы те решили, идти на мир с Маруани или продолжать судиться. То есть мы выступили посредниками между сторонами, дабы урегулировать их конфликт. Но Киркоров выбрал другой вариант. Дальше они уже сами вели переписку с Маруани, без нас, и, видимо, договорились о той самой встрече", — добавил пранкер. — Врезка К.ру]
***
Киркоров, "не претендуя" на песню, пожаловался на автора-вымогателя
Оригинал этого материала© Life.Ru, 29.11.2016, Лайф публикует текст заявления Киркорова о вымогательстве 1 млн евро
Марина Давыдова
Известный российский исполнитель Филипп Киркоров обратился в полицию с заявлением о вымогательстве 1 миллиона евро, указав при этом, что он никогда не претендовал на авторство песни "Жестокая любовь". Заявление было предоставлено Лайфу окружением певца. Копия находится в распоряжении телеканала.
— Прошу привлечь к уголовной ответственности по факту вымогательства у меня денежных средств в размере 1 000 000 евро, а также по факту распространения в отношении меня клеветнических сведений Трунова Игоря и гражданина Франции Дидье Маруани, а также по факту нарушения неприкосновенности частной жизни. Так, в начале октября указанные лица стали распространять обо мне в СМИ клеветнические сведения о том, что я, Киркоров Филипп, — вор и якобы украл у Дидье Маруани песню "Жестокая любовь", а также что я занимаюсь плагиатом и что ещё более 30 моих песен были украдены у различных исполнителей, — говорится в тексте заявления Киркорова.
Далее король российской эстрады обратил внимание на тот факт, что он сам согласился отдать Маруани 1 миллион евро отступных.
— Продолжая распространять обо мне клеветническую информацию, Трунов И.Л., Дидье Маруани не стали обращаться в суд и законным путём отстаивать свои якобы нарушенные права. Тогда я этого не понимал, но оказалось что это была продуманная схема: наносить мне, по нарастающей, всё больший и больший репутационный ущерб и ущерб моим чести и достоинству, чтобы довести меня, переживаниями и опасениями за мою репутацию и карьеру, до такого эмоционального состояния, что я буду вынужден согласиться заплатить один миллион евро Трунову И. Л. и Дидье Маруани, — продолжает Киркоров. — Я поделился своими волнениями со своим адвокатом Добровинским А. А, который предложил обратиться напрямую к Дидье Маруани, созвониться и написать ему электронное письмо.
— В ходе данной электронной переписки Дидье Маруани написал, что готов опровергнуть ранее изложенную им и Труновым И. Л. в СМИ информацию взамен на выплату ему 1 млн евро, в противном случае он обещал собрать большую пресс-конференцию совместно с Труновым И. Л. и ещё раз публично обвинить меня в воровстве и плагиате. Дидье Маруани установил крайний срок выплаты вымогаемых 1 млн евро — 29 ноября 2016 года. Свои требования о передаче денежных средств Дидье Маруани и Трунов Игорь заявляли неоднократно, угрожая распространением обо мне позорящих сведений, которые могут причинить мне существенный материальный и моральный вред. В телефонном разговоре Дидье Маруани потребовал заплатить ему 1 000 000 евро.
Также Киркоров пожаловался в полицию, что Трунов собирает информацию о его доходах, подсчитывает его деньги. Он отдельно отметил, что никогда не претендовал на авторство песни "Жестокая любовь".
— Трунов наводил справки о моих доходах, как я теперь понимаю, для того, чтобы понять, какой объём денежных средств они с Дидье Маруани смогут вымогать у меня. Также хочу обратить внимание, что в своих публичных клеветнических выступлениях Трунов И. Л. и Дидье Маруани заявляли, что именно я вор и именно я украл песню "Жестокая любовь", хотя я заведомо не мог этого сделать, поскольку никогда не заявлял себя автором этой песни. Трунов И. Л. и Дидье Маруани переписываются и обращаются со своими клеветническими заявлениями и угрозами как и через СМИ, так и в личных звонках и электронных письмах, опять же ко мне и против меня, а не к автору песни. Очевидно, доходы автора песни не позволяют Трунову И. Л. и Дидье Маруани требовать от него 1 000 000 евро. Действия Дидье Маруани и Трунова И. Л. я воспринимаю как реальный факт вымогательства у меня денежных средств. [...]